Estado das fontes
Um repositório atual, notas organizadas e especialistas disponíveis reduzem a descoberta. Material incompleto ou contraditório aumenta-a.
Escrita técnica · Preços
Preços de escrita técnica com detalhe suficiente para planear um orçamento real.
A maioria dos trabalhos é orçamentada como projeto fechado. Um artigo técnico começa nos €1.200, um caso de estudo com entrevistas nos €1.500, um white paper ou relatório técnico nos €4.000 e um sprint de documentação nos €3.500.
Estes são os meus preços de entrada e intervalos de trabalho, não médias de mercado. Confirmo o âmbito depois de ver as fontes, os revisores, o prazo e o trabalho de publicação.
Guia de orçamento
Preços de entrada e intervalos habituais por projeto.
Um entregável definido torna o orçamento mais fácil de comparar e a revisão mais fácil de controlar. O intervalo descreve projetos que consigo assumir diretamente; não garante que todos os briefings caibam nele.
| Entregável | A partir de | Intervalo habitual | Prazo indicativo |
|---|---|---|---|
| Artigo técnico | €1.200 | €1.200–€1.800 | 2–3 semanas |
| Caso de estudo com entrevistas | €1.500 | €1.500–€2.400 | 2–4 semanas |
| White paper ou relatório técnico | €4.000 | €4.000–€8.000 | 4–8 semanas |
| Sprint de documentação | €3.500 | €3.500–€7.500 | 2–6 semanas |
| Atualização de conteúdo existente | €650 | €650–€1.200 | 1–2 semanas |
| Publicação técnica contínua | €4.500/mês | €4.500–€7.500/mês | Mensal |
O que o valor inclui
O trabalho à volta das palavras também faz parte do trabalho.
A proposta identifica o entregável, os pressupostos, o acesso às fontes, os revisores, as rondas de alterações e a publicação. Um projeto normal inclui:
- 01
Pesquisa e revisão de fontes
Leio notas de produto, código, documentação, fontes públicas ou rascunhos antes de decidir o que o texto pode afirmar com responsabilidade.
- 02
Entrevistas com especialistas
Quando o conhecimento está na equipa, preparo entrevistas focadas e devolvo as afirmações incertas a quem as pode verificar.
- 03
Estrutura e argumento
Alinho o leitor, a pergunta central, as provas e a estrutura antes de um rascunho longo tornar as mudanças caras.
- 04
Redação e revisão técnica
O preço inclui um processo de revisão definido e rondas de alterações, idealmente com um revisor técnico responsável.
- 05
Preparação para publicação
Metadados, ligações, diagramas, entrada no CMS ou estrutura documental podem ser incluídos quando fazem parte do âmbito.
O que altera o orçamento
A extensão pesa menos do que o acesso, a incerteza e a revisão.
Um caso de estudo curto baseado em três entrevistas pode exigir mais critério do que um artigo longo feito a partir de fontes organizadas.
Profundidade técnica
Executar código, verificar APIs, reproduzir um fluxo ou rever arquitetura dá mais trabalho do que editar uma explicação estável.
Provas e elementos visuais
Dados originais, gráficos, diagramas, capturas, citações e verificação de factos são orçamentados de forma explícita.
Circuito de revisão
Um revisor técnico é eficiente. Revisão jurídica, de segurança ou por vários decisores exige mais coordenação.
Direitos e confidencialidade
Ghostwriting, cessão de direitos, NDA ou ausência de assinatura podem alterar o valor e o que poderei mostrar mais tarde.
Entrega e prazo
Publicação no CMS, coordenação de design, localização, distribuição ou um prazo comprimido são trabalho adicional de produção.
Âmbitos representativos
O que os preços de entrada foram pensados para comprar.
Artigo · desde €1.200
Um argumento útil, devidamente investigado.
Um artigo técnico focado num leitor definido, baseado nas fontes disponíveis e em até duas entrevistas.
- Pesquisa e notas de fontes
- Estrutura antes da redação
- Um rascunho completo
- Duas rondas de alterações
- Metadados e ligações recomendadas
Caso de estudo · desde €1.500
Uma história que resiste à verificação dos factos.
Um caso de estudo com entrevistas que explica problema, restrições, decisões e resultados sustentados sem inventar uma narrativa mais limpa do que as provas.
- Preparação de entrevistas
- Até três entrevistas
- Verificação de provas e citações
- Redação narrativa
- Duas rondas de alterações
Relatório · desde €4.000
Um ativo de referência, não uma página de vendas comprida.
Um white paper ou relatório técnico construído a partir de pesquisa, entrevistas e uma perspetiva clara para leitores técnicos e comerciais.
- Plano de pesquisa
- Síntese de fontes
- Estrutura detalhada
- Manuscrito longo
- Briefings para tabelas ou diagramas
- Duas rondas de alterações
Documentação · desde €3.500
Um problema documental delimitado, resolvido num sprint.
Um bloco focado de documentação de produto ou para developers, com arquitetura de informação e critérios de aceitação acordados antes da produção.
- Auditoria de conteúdos e lacunas
- Mapa de tarefas do leitor
- Páginas representativas
- Revisão e alterações
- Notas de passagem
Como orçamentei
Primeiro, âmbito fechado. Avença quando a continuidade traz valor.
- Projeto fechado
- Adequado para um artigo, caso de estudo, relatório ou sprint de documentação definido. A proposta dá um ponto de conclusão claro.
- Publicação mensal
- Útil quando a equipa garante acesso a especialistas e mantém um ritmo editorial real. Começa nos €4.500 por mês.
- Trabalho à hora
- Reservado para auditorias, workshops ou apoio incerto que não se consegue delimitar com sensatez. Não uso a hora para esconder um âmbito vago.
- Preço por palavra
- Raramente é a medida certa. Pesquisa, entrevistas, exemplos, diagramas e revisão determinam mais o trabalho do que a contagem final.
Limites
O que o orçamento não promete silenciosamente.
Salvo indicação na proposta, o valor não inclui distribuição paga, colocação em meios, backlinks garantidos, posições garantidas no Google, tradução, design visual personalizado ou alterações ilimitadas. Posso apoiar a publicação e preparar outreach, mas ninguém sério garante cobertura editorial ou resultados de pesquisa.
FAQ
Perguntas sobre preços de escrita técnica
Quanto custa um redator técnico freelancer?
Os meus projetos começam nos €650 para atualizar uma peça focada, €1.200 para um artigo técnico, €1.500 para um caso de estudo com entrevistas, €3.500 para um sprint de documentação e €4.000 para um white paper ou relatório técnico. O orçamento final depende das fontes, profundidade, entrevistas, revisão e produção.
Porque cobrar por projeto e não por palavra?
A contagem de palavras não mede pesquisa, verificação técnica, entrevistas, diagramas ou revisão. Um projeto fechado liga o valor a um entregável, pressupostos e critérios de aceitação.
Quanto custa um artigo técnico?
Um artigo focado começa nos €1.200. O intervalo habitual é €1.200–€1.800 quando existem boas fontes, o leitor está definido e a revisão é controlada.
Quanto custa um caso de estudo com entrevistas?
Começa nos €1.500, com um intervalo habitual de €1.500–€2.400. O número de entrevistas, a verificação das provas, as aprovações e a confidencialidade têm maior impacto.
Quanto custa um white paper ou relatório técnico?
Começa nos €4.000. Projetos com muita pesquisa, dados originais, várias entrevistas, diagramas ou vários grupos de revisão costumam exigir €4.000–€8.000.
Quanto custa documentação de API ou produto?
Um sprint focado começa nos €3.500. A unidade útil é um problema ou área documental delimitada, não uma promessa ilimitada de documentar todo o produto.
O que costuma aumentar o preço?
Fontes incompletas, testes aprofundados, entrevistas adicionais, dados originais, diagramas, revisão jurídica ou de segurança, vários decisores, localização, CMS e urgência.
Quantas rondas de alterações estão incluídas?
Duas rondas estão incluídas nos âmbitos de entrada. A proposta identifica os revisores e explica como trato provas novas ou uma mudança de briefing.
Podes trabalhar com NDA ou sem assinatura?
Sim. Trabalho confidencial e ghostwriting são possíveis. A proposta define direitos, atribuição, controlo de acesso e se poderei descrever alguma parte mais tarde.
Usas IA no processo?
Posso usar IA para apoio delimitado à pesquisa, transcrição, inspeção de conjuntos de documentos, formatação ou revisão editorial quando o material e a confidencialidade o permitem. Continuo responsável pelas fontes, afirmações, estrutura e decisão editorial.
Podes publicar diretamente no nosso CMS?
Sim, quando o acesso e os requisitos são acordados antes. Entrada no CMS, ligações internas, metadados, diagramas e verificação final são tarefas de produção e aparecem de forma explícita no orçamento.
Garantes posições, backlinks ou cobertura de imprensa?
Não. Posso tornar o trabalho claro, útil, tecnicamente credível e pronto para descoberta ou outreach. Posições, links editoriais e cobertura dependem de decisões fora do controlo do redator.
Tem um briefing real?
Envie o material disponível. Digo-lhe o que falta e apresento um orçamento.
Não precisa de polir o pedido. O leitor, as fontes, os revisores, o prazo e o destino da publicação chegam para começar.
Falar sobre um projeto